" Athanasi Vassilievitch , " he said firmly , " if you will but petition for my release , as well as for permission for me to leave here with a portion of my property , I swear to you on my word of honour that I will begin a new life , and buy a country estate , and become the head of a household , and save money , not for myself , but for others , and do good everywhere , and to the best of my ability , and forget alike myself and the feasting and debauchery of town life , and lead , instead , a plain , sober existence . "
-- Афанасий Васильевич, -- сказал он твердо, -- если вы только ходатайствуете об освобождении моем, а также о дозволении мне уехать отсюда с частью моего имущества, то клянусь вам честным словом, что начну новой жизни, и имение купить, и домохозяйством стать, и денег копить не для себя, а для других, и везде делать добро, и по мере сил своих, и забыть так же себя и пиршества и разврата городской жизни, а вместо этого вести простую, трезвую жизнь».
