Николай Гоголь

" Though you have fallen , Paul Ivanovitch , awake to better things , for as yet there is time . "

-- Впрочем, вы и упали, Павел Иваныч, а будите к лучшему, ибо еще есть время.