" Ah , Athanasi Vassilievitch , " cried poor Chichikov , clasping his friend 's hands , " I swear to you that , if you would but restore me my freedom , and recover for me my lost property , I would lead a different life from this time forth . Save me , you who alone can work my deliverance ! Save me ! "
-- Ах, Афанасий Васильевич, -- вскричал бедный Чичиков, сжимая руки своего друга, -- клянусь вам, что, если бы вы только вернули мне мою свободу и возвратили мне мое утраченное имущество, я вел бы с этого времени иную жизнь. . Спаси меня, ты единственный, кто может осуществить мое освобождение! Спаси меня!"