Meanwhile Murazov sat gazing in silence at the unwonted spectacle of a man who had lately been mincing with the gait of a worldling or a military fop now writhing in dishevelment and despair as he poured out upon the hostile forces by which human ingenuity so often finds itself outwitted a flood of invective .
Между тем Муразов молча смотрел на непривычное зрелище человека, который еще недавно семенил походкой светского или военного щеголя, а теперь корчился в растрёпанности и отчаянии, изливая на враждебные силы, с которыми так часто сталкивается человеческая изобретательность. перехитрила поток оскорблений.