" I will , Athanasi Vassilievitch , I will . But what a fate is mine ! Did ever such a fate befall a man ? To think of all the patience with which I have gathered my kopecks , of all the toil and trouble which I have endured ! Yet what I have done has not been done with the intention of robbing any one , nor of cheating the Treasury .
-- Буду, Афанасий Васильевич, буду. Но какая у меня судьба! Постигала ли когда-нибудь такая судьба человека? Подумать о всем терпении, с которым я собирал свои копейки, о всех трудах и хлопотах, которые я перенес! Однако то, что я сделал, было сделано не с намерением кого-либо ограбить или обмануть казну.