" No , Paul Ivanovitch ; however much I might wish to save you , and however much I might try to do so , I could not help you as you desire ; for it is to the power of an inexorable law , and not to the authority of any one man , that you have rendered yourself subject . "
-- Нет, Павел Иваныч; как бы я ни желал спасти тебя, и как бы я ни пытался это сделать, я не мог помочь тебе так, как ты желаешь; ибо именно власти неумолимого закона, а не авторитету какого-либо одного человека, ты подчинил себя».
