Николай Гоголь

" Tell me , " he said to his guest , " exactly how your affairs stand . I take it that , after all , your aunt left you something ? "

-- Скажи мне, -- обратился он к гостю, -- как обстоят твои дела. Я так понимаю, что все-таки твоя тетя оставила тебе что-то?