Николай Гоголь

True enough , on glancing downwards , Chichikov saw that the sleeve of his brand-new garment had indeed suffered a hurt .

Правда, взглянув вниз, Чичиков увидел, что рукав его новенькой одежды действительно поранен.