" How can you say that when ready-made anxieties greet one at every step ? " exclaimed Vassili . " For example , have you heard of the trick which Lienitsin has just played us -- of his seizing the piece of vacant land whither our peasants resort for their sports ? That piece I would not sell for all the money in the world . It has long been our peasants ' play-ground , and all the traditions of our village are bound up with it . Moreover , for me , old custom is a sacred thing for which I would gladly sacrifice everything else . "
— Как ты можешь так говорить, когда готовые тревоги встречают на каждом шагу? — воскликнул Василий. -- Вы, например, слышали о той выходке, которую только что проделал с нами Леницин, -- о захвате им свободного участка земли, куда наши крестьяне прибегают для своих забав? Этот кусок я бы не продал ни за какие деньги в мире. Она издавна была нашей крестьянской площадкой, и с ней связаны все традиции нашей деревни. К тому же для меня старый обычай — это святое, ради которого я с радостью пожертвовал бы всем остальным».