Vassili took thought . " The man speaks floridly , " he reflected , " yet his words contain a certain element of truth . " After a moment 's silence he added to Platon : " I am beginning to think that the tour might help you to bestir yourself . At present you are in a condition of mental slumber . You have fallen asleep , not so much from weariness or satiety , as through a lack of vivid perceptions and impressions . For myself , I am your complete antithesis . I should be only too glad if I could feel less acutely , if I could take things less to heart .
Василий задумался. «Этот человек красноречиво говорит, — подумал он, — но в его словах есть определенная доля правды». После минутного молчания он добавил Платону: — Я начинаю думать, что экскурсия может помочь вам расшевелиться. В настоящее время вы находитесь в состоянии ментального сна. Вы заснули не столько от усталости или пресыщения, сколько от недостатка ярких восприятий и впечатлений. Для себя я ваша полная противоположность. Я был бы только рад, если бы мог чувствовать менее остро, если бы мог меньше принимать все близко к сердцу.