" You see here the species of kvass for which our house has long been famous , " said Vassili to Chichikov . The latter poured himself out a glassful from the first decanter which he lighted upon , and found the contents to be linden honey of a kind never tasted by him even in Poland , seeing that it had a sparkle like that of champagne , and also an effervescence which sent a pleasant spray from the mouth into the nose .
-- Вот видишь ты здесь тот квас, которым давно славится наш дом, -- сказал Василий Чичикову. Последний налил себе полный стакан из первого графина, на который он наткнулся, и обнаружил, что это липовый мед, которого он никогда не пробовал даже в Польше, видя, что он искрится, как шампанское, а также шипит. который отправил приятную струю изо рта в нос.