" Now , now , Paul Ivanovitch ! " he exclaimed . " Take the property at the price named , and have done with it . The estate is worth at least that amount -- so much so that , should you not be willing to give it , my brother-in-law and I will club together to effect the purchase . "
-- Ну, ну, Павел Иваныч! — воскликнул он. «Возьмите имущество по названной цене и покончите с ним. Поместье стоит не меньше этой суммы — настолько, что, если вы не захотите ее отдать, мы с моим зятем объединимся, чтобы осуществить покупку.