" Possibly -- only God knows . Yet enlightenment has reached us right enough . Do we not attend university lectures and everything else that is befitting ? Take my own education . I learnt not only the usual things , but also the art of spending money upon the latest refinement , the latest amenity -- the art of familiarising oneself with whatsoever money can buy . How , then , can it be said that I was educated foolishly ? And my comrades ' education was the same . A few of them succeeded in annexing the cream of things , for the reason that they had the wit to do so , and the rest spent their time in doing their best to ruin their health and squander their money . Often I think there is no hope for the present-day Russian . While desiring to do everything , he accomplishes nothing . One day he will scheme to begin a new mode of existence , a new dietary ; yet before evening he will have so over-eaten himself as to be unable to speak or do aught but sit staring like an owl . The same with every one . "
«Возможно — одному Богу известно. И все же просветление достигло нас достаточно точно. Разве мы не посещаем университетские лекции и все остальное, что подобает? Возьмем мое собственное образование. Я научился не только обычным вещам, но и искусству тратить деньги на последнюю изысканность, новейшее благоустройство — искусству знакомиться со всем, что можно купить за деньги. Как же можно говорить, что я был образован глупо? И образование моих товарищей было таким же. Некоторым из них удалось аннексировать сливки по той причине, что у них хватило на это ума, а остальные тратили свое время на то, чтобы изо всех сил испортить свое здоровье и растратить свои деньги. Часто мне кажется, что для современного русского человека надежды нет. Желая сделать все, он ничего не достигает. Однажды он замыслит начать новый образ жизни, новую диету; однако к вечеру он так объедается, что не сможет ни говорить, ни делать что-либо, кроме как сидеть и смотреть, как сова. То же самое со всеми».