Presently they reached an elevation whence the distant flashing of a river , with its flood waters and subsidiary streams , caught the eye , while , further off , a portion of General Betristchev 's homestead could be discerned among the trees , and , over it , a blue , densely wooded hill which Chichikov guessed to be the spot where Tientietnikov 's mansion was situated .
Вскоре они достигли возвышенности, откуда бросался в глаза далекий плеск реки с ее паводковыми и притоками, а еще дальше среди деревьев виднелась часть усадьбы генерала Бетрищева, а над ней голубая , поросший густым лесом холм, который Чичиков угадал за то место, где стоял особняк Тенетникова.