" Things are going hard with me , Platon Mikhalitch , " continued Khlobuev . " How hard you can not imagine . No money have I , no food , no boots . Were I still young and a bachelor , it would have come easy to me to live on bread and cheese ; but when a man is growing old , and has got a wife and five children , such trials press heavily upon him , and , in spite of himself , his spirits sink . "
-- Тяжело мне, Платон Михайлыч, -- продолжал Хлобуев. «Как тяжело, вы себе представить не можете. У меня нет ни денег, ни еды, ни сапог. Будь я еще молод и холост, мне легко было бы жить на хлебе и сыре; но когда человек стареет и имеет жену и пятерых детей, такие испытания тягостны для него, и, вопреки его воле, дух его падает».