Next day , with Platon and Constantine , Chichikov set forth to interview Khlobuev , the owner whose estate Constantine had consented to help Chichikov to purchase with a non-interest-bearing , uncovenanted loan of ten thousand roubles . Naturally , our hero was in the highest of spirits . For the first fifteen versts or so the road led through forest land and tillage belonging to Platon and his brother-in-law ; but directly the limit of these domains was reached , forest land began to be replaced with swamp , and tillage with waste . Also , the village in Khlobuev 's estate had about it a deserted air , and as for the proprietor himself , he was discovered in a state of drowsy dishevelment , having not long left his bed . A man of about forty , he had his cravat crooked , his frockcoat adorned with a large stain , and one of his boots worn through . Nevertheless he seemed delighted to see his visitors .
На другой день вместе с Платоном и Константином Чичиков отправился беседовать с Хлобуевым, владельцем имения которого Константин согласился помочь Чичикову выкупить в беспроцентную, безусловную ссуду в десять тысяч рублей. Естественно, наш герой был в приподнятом настроении. Первые пятнадцать верст дорога шла по лесным полям и пашне, принадлежавшей Платону и его зятю; но как только был достигнут предел этих владений, лесные земли стали заменяться болотами, а пашни - отходами. Кроме того, деревня в имении Хлобуева имела около себя пустынный вид, а что касается самого хозяина, то он был обнаружен в состоянии сонливой растрепанности, недолго вставшей с постели. Мужчина лет сорока, галстук у него был кривоват, сюртук украшен большим пятном, а один сапог протерся насквозь. Тем не менее он, казалось, был рад видеть своих посетителей.