" Yes , certainly . The man who has only a hundred thousand roubles to work with grows rich but slowly , whereas he who has millions at his disposal can operate over a greater radius , and so back whatsoever he undertakes with twice or thrice the money which can be brought against him . Consequently his field becomes so spacious that he ends by having no rivals . Yes , no one can compete with him , and , whatsoever price he may fix for a given commodity , at that price it will have to remain , nor will any man be able to outbid it . "
"Да, конечно. Человек, имеющий только сто тысяч рублей для работы, обогащается, но медленно, тогда как тот, кто имеет в своем распоряжении миллионы, может оперировать в большем радиусе и, таким образом, вернуть все, что он предпринимает, с вдвое или втрое большими деньгами, которые могут быть предъявлены против него. . Следовательно, его поле деятельности становится столь обширным, что в конце концов он остается без соперников. Да, никто не может соперничать с ним, и какую бы цену он ни установил на данный товар, при этой цене он должен будет оставаться, и никто не сможет перекупить его».
