And of that evening one 's remembrance will hold true , both as to who was present , and where each such person sat , and what he or she was wearing , and what the walls and the stove and other trifling features of the room looked like .
И память о том вечере сохранится, и о том, кто присутствовал, и о том, где каждый такой человек сидел, и во что он был одет, и как выглядели стены, и печь, и другие мелочи комнаты.