And after the harvest festivities there will be grain to be carted to byre or stacked in ricks , and stores to be prepared for the winter , and storehouses and kilns and cattle-sheds to be cleaned for the same purpose , and the women to be assigned their tasks , and the totals of everything to be calculated , so that one may see the value of what has been done . And lastly will come winter , when in every threshing-floor the flail will be working , and the grain , when threshed , will need to be carried from barn to binn , and the mills require to be seen to , and the estate factories to be inspected , and the workmen 's huts to be visited for the purpose of ascertaining how the muzhik is faring ( for , given a carpenter who is clever with his tools , I , for one , am only too glad to spend an hour or two in his company , so cheering to me is labour ) . And if , in addition , one discerns the end to which everything is moving , and the manner in which the things of earth are everywhere multiplying and multiplying , and bringing forth more and more fruit to one 's profiting , I can not adequately express what takes place in a man 's soul . And that , not because of the growth in his wealth -- money is money and no more -- but because he will feel that everything is the work of his own hands , and that he has been the cause of everything , and its creator , and that from him , as from a magician , there has flowed bounty and goodness for all .
И после праздника жатвы будет зерно, которое нужно возить в хлев или складывать в стога, и запасы, которые нужно приготовить на зиму, и склады, и печи, и хлевы, которые нужно очистить для той же цели, и женщины будут назначены. их задачи, и итоги всего, которые нужно подсчитать, чтобы можно было увидеть ценность того, что было сделано. И, наконец, наступит зима, когда на каждом гумне будет работать цеп, и зерно, обмолоченное, нужно будет возить из амбара в амбар, и надо будет присматривать за мельницами, и усадебными фабриками осматривать и посещать рабочие избы, чтобы узнать, как поживает мужик (ибо, учитывая плотника, который ловко обращается со своими инструментами, я, например, только рад провести час или два в его обществе , так что ликование мне - труд). И если, кроме того, усмотреть цель, к которой все движется, и то, каким образом земные вещи повсюду умножаются и умножаются и приносят все больше и больше плода на пользу, то я не могу адекватно выразить то, что происходит в мужская душа. И то не от роста его богатства — деньги есть деньги и не более, — а оттого, что он почувствует, что все есть дело его рук, и что он был причиной всего, и его творцом, и что от него, как от чародея, потекла щедрость и благо для всех.