Николай Гоголь

And , spitting , he came near to venting some expression which would scarcely have been becoming in the presence of his wife .

И, сплюнув, он едва не излил выражение, которое вряд ли было бы к месту в присутствии его жены.