" Yes , and the amount of evil-speaking in our province surpasses belief . Never will you hear my name mentioned without my being called also a miser and a usurer of the worst possible sort ; whereas my accusers justify themselves in everything , and say that , ' though we have wasted our money , we have started a demand for the higher amenities of life , and therefore encouraged industry with our wastefulness , a far better way of doing things than that practised by Kostanzhoglo , who lives like a pig . "'
— Да и количество злословия в нашей провинции зашкаливает. Вы никогда не услышите, чтобы мое имя упоминалось без того, чтобы меня не назвали скрягой и ростовщиком самого худшего сорта; тогда как мои обвинители оправдывают себя во всем и говорят, что, «хотя мы растратили наши деньги, мы начали требовать более высоких жизненных удобств и поэтому поощряли промышленность нашей расточительностью, гораздо лучшим способом делать вещи, чем тот, который практиковался». Костанжогло, который живет как свинья. '”