" And as for political economy , " continued Kostanzhoglo , without noticing him , and with his face charged with bilious sarcasm , " -- as for political economy , it is a fine thing indeed . Just one fool sitting on another fool 's back , and flogging him along , even though the rider can see no further than his own nose ! Yet into the saddle will that fool climb -- spectacles and all ! Oh , the folly , the folly of such things ! " And the speaker spat derisively .
-- А что касается политической экономии, -- продолжал Костанжогло, не замечая его и с лицом, полным желчного насмешливости, -- то что касается политической экономии, так это и в самом деле прекрасное дело. Просто один дурак сидит на спине другого дурака и порет его, хотя всадник не видит дальше собственного носа! А в седло влезет этот дурак — очки и все такое! О, безумие, безумие таких вещей!» И говорящий насмешливо сплюнул.