' And the result of such luxuries will be that the peasant will become a rag rather than a man , and suffer from the devil only knows what diseases , until there will remain in the land not a boy of eighteen who will not have experienced the whole gamut of them , and found himself left with not a tooth in his jaws or a hair on his pate . Yes , that is what will come of infecting the peasant with such rubbish . But , thank God , there is still one healthy class left to us -- a class which has never taken up with the ' advantages ' of which I speak . For that we ought to be grateful . And since , even yet , the Russian agriculturist remains the most respect-worthy man in the land , why should he be touched ? Would to God every one were an agriculturist ! "
И результатом такой роскоши будет то, что крестьянин станет скорее тряпкой, чем человеком, и будет страдать черт знает какими болезнями, пока не останется в земле ни одного восемнадцатилетнего мальчика, который не испытал бы всего гамму из них, и обнаружил, что у него не осталось ни зуба в челюсти, ни волоса на макушке. Да вот что получится, если заразить мужика такой дрянью. Но, слава богу, у нас остался еще один здоровый класс — класс, который никогда не занимался теми «преимуществами», о которых я говорю. За это мы должны быть благодарны. А так как и до сих пор русский земледелец остается самым уважаемым человеком в стране, то за что его трогать? О, если бы все были земледельцами!»
