" Yes , " went on Kostanzhoglo , " folk are always scheming to educate the peasant . But first make him well-off and a good farmer . THEN he will educate himself fast enough . As things are now , the world has grown stupid to a degree that passes belief . Look at the stuff our present-day scribblers write ! Let any sort of a book be published , and at once you will see every one making a rush for it . Similarly will you find folk saying : ' The peasant leads an over-simple life . He ought to be familiarised with luxuries , and so led to yearn for things above his station .
-- Да, -- продолжал Костанжогло, -- люди всегда замышляют воспитывать мужика. Но сначала сделайте его богатым и хорошим фермером. ТОГДА он будет обучать себя достаточно быстро. Как обстоят дела сейчас, мир стал настолько глупым, что невозможно поверить. Посмотрите, что пишут наши нынешние писаки! Пусть издадут какую-нибудь книгу, и сразу же увидишь, что все к ней устремятся. Точно так же вы найдете народную поговорку: «Крестьянин ведет сверхпростую жизнь». Он должен быть приучен к роскоши и, таким образом, стремиться к тому, что выше его положения.
