" Yes , nowadays everything is being mortgaged , or is going to be . " This said , Kostanzhoglo 's temper rose still further . " Out upon your factories of hats and candles ! " he cried . " Out upon procuring candle-makers from London , and then turning landowners into hucksters ! To think of a Russian pomiestchik 49 , a member of the noblest of callings , conducting workshops and cotton mills ! Why , it is for the wenches of towns to handle looms for muslin and lace . "
— Да, теперь все заложено или будет заложено. Сказав это, гнев Костанжогло еще больше поднялся. «Вон на ваши фабрики шляп и свечей!» он плакал. «На закупку свечных мастеров в Лондоне, а затем на превращение землевладельцев в торгашей! Подумайте о русском помещике 49 , человеке благороднейшего из призваний, руководящем мастерскими и хлопчатобумажными фабриками! Да ведь городские девки должны ткать муслин и кружево на станках.
