" There is a deal of foolishness going on here . Fellows like that drunkard lead the barin by the nose , and everything is ruled by the Committee of Management , which takes men from their proper work , and sets them to do any other it likes . Indeed , only through the Committee does ANYTHING get done . "
«Здесь творится какая-то глупость. Такие ребята, как этот пьянчуга, водят барина за нос, а всем правит Комитет управления, который отнимает людей от их должной работы и заставляет заниматься чем угодно. Действительно, только через Комитет НИЧЕГО не делается».