Николай Гоголь

" But what would be the use of my doing so ? Though the souls are dead , my purpose requires that they should be represented as alive . "

«Но какая от меня польза? Хотя души мертвы, моя цель требует, чтобы они были представлены живыми».