Half an hour 's drive sufficed to bring him to the Colonel 's establishment . The village attached to the manor was in a state of utter confusion , since in every direction building and repairing operations were in progress , and the alleys were choked with heaps of lime , bricks , and beams of wood . Also , some of the huts were arranged to resemble offices , and superscribed in gilt letters " Depot for Agricultural Implements , " " Chief Office of Accounts , " " Estate Works Committee , " " Normal School for the Education of Colonists , " and so forth .
Полчаса езды хватило, чтобы добраться до заведения полковника. Деревня, примыкающая к усадьбе, была в полном замешательстве, так как со всех сторон велись строительные и ремонтные работы, а переулки были забиты кучами извести, кирпичей и бревен. Кроме того, некоторые хижины были устроены в виде контор и надписаны золотыми буквами: «Склад сельскохозяйственных орудий», «Главная счетная палата», «Комитет по помещичьим работам», «Нормальная школа для обучения колонистов» и т. д. .