Николай Гоголь

" Hm ! " thought Chichikov . " For all he cares , the notes might have been a handkerchief .

"Хм!" подумал Чичиков. «Как бы он ни заботился, заметки могли бы быть носовым платком.