" Well , the truth is that I get no time to practice my music . You see , " she added to Chichikov , " I have an eight-year-old daughter to educate ; and to hand her over to a foreign governess in order that I may have leisure for my own piano-playing -- well , that is a thing which I could never bring myself to do . "
«Ну, правда в том, что у меня нет времени заниматься музыкой. Видите ли, — прибавила она Чичикову, — мне надо воспитать восьмилетнюю дочь; а передать ее чужой гувернантке, чтобы у меня был досуг для моей собственной игры на фортепьяно, - ну, это вещь, на которую я никогда не мог бы заставить себя сделать.
