What could be done with a man like Pietukh ? There was no help for it but to remain . In return , the guests were rewarded with a beautiful spring evening , for , to spend the time , the host organised a boating expedition on the river , and a dozen rowers , with a dozen pairs of oars , conveyed the party ( to the accompaniment of song ) across the smooth surface of the lake and up a great river with towering banks .
Что можно было сделать с таким человеком, как Пьетух? Ничего не оставалось, как остаться. Взамен гости были вознаграждены прекрасным весенним вечером, ибо, чтобы скоротать время, хозяин организовал лодочную экспедицию по реке, и дюжина гребцов с дюжиной пар весел переправила партию (под аккомпанемент песня) по глади озера и вверх по большой реке с высокими берегами.
