" I , too , can not understand , " remarked Chichikov , " how a man of your appearance can find things wearisome . Of course , if a man is hard pressed for money , or if he has enemies who are lying in wait for his life ( as have certain folk of whom I know ) , well , then -- "
-- Я тоже не могу понять, -- заметил Чичиков, -- как человеку вашего вида может быть скучно. Конечно, если человеку трудно с деньгами или если у него есть враги, которые подстерегают его жизнь (как у некоторых людей, которых я знаю), ну, тогда...