Chichikov turned to Nikolasha , whom he found to be a budding man about town , since at first he opened a conversation by stating that , as no good was to be derived from studying at a provincial institution , he and his brother desired to remove , rather , to St. Petersburg , the provinces not being worth living in .
Чичиков обратился к Николаше, которого он нашел подающим надежды городским человеком, так как он сначала начал разговор с того, что, так как от учебы в губернском учреждении толку нет, то он и его брат хотели скорее убрать, а , в Петербург, в провинции жить не стоит.
