" Yes , and I suppose you 'll tell me that sivnkha is the only thing that has passed your lips ? Well , the view at least is beautiful . In fact , when one has seen this place one may say that one has seen one of the beauty spots of Europe . " This said , Chichikov added to himself , smoothing his chin : " What a difference between the features of a civilised man of the world and those of a common lacquey ! "
— Да, и я полагаю, ты скажешь мне, что сивнха — это единственное, что слетало с твоих губ? Ну хоть вид красивый. В самом деле, увидев это место, можно сказать, что он увидел одно из самых красивых мест Европы». При этом Чичиков прибавил про себя, поглаживая подбородок: «Какая разница между чертами цивилизованного светского человека и чертами простого лакея!»