" Oh , that uncle ! " bellowed the General in paroxysms of mirth . " Oh , that blessed uncle ! WHAT a fool he 'll look ! Ha , ha , ha ! Dead souls offered him instead of live ones ! Oh , my goodness ! "
— Ох уж этот дядя! — проревел генерал в припадках веселья. «О, этот благословенный дядя! КАКИМ дураком он будет выглядеть! Ха-ха-ха! Мертвые души предложили ему вместо живых! О Боже мой!"