Chichikov bowed so low and so long that , by the time that his eyes had ceased to see nothing but his own boots , the General 's daughter had disappeared , and in her place was standing a bewhiskered butler , armed with a silver soap-dish and a hand-basin .
Чичиков поклонился так низко и так долго, что, когда глаза его перестали видеть только свои сапоги, генеральская дочь исчезла, а на ее месте стоял усатый дворецкий, вооруженный серебряной мыльницей и умывальник.
