" A history of , of -- " For a moment or two Chichikov hesitated . Then , whether because it was a General that was seated in front of him , or because he desired to impart greater importance to the subject which he was about to invent , he concluded : " A history of Generals , your Excellency . "
— История, о… — Чичиков помедлил минуту-другую. Затем, то ли потому, что перед ним сидел какой-то генерал, то ли потому, что он хотел придать большее значение предмету, который собирался выдумать, он заключил: «История генералов, ваше превосходительство».
