Yet let it not be inferred from this that our hero 's character had grown so blase and hard , or his conscience so blunted , as to preclude his experiencing a particle of sympathy or compassion .
Но не следует из этого делать вывод, что характер нашего героя сделался таким пресыщенным и жестоким или его совесть настолько притупилась, что он не может испытать ни крупицы сочувствия или сострадания.
