What is it that your boundless expanses presage ? Do they not presage that one day there will arise in you ideas as boundless as yourself ? Do they not presage that one day you too will know no limits ? Do they not presage that one day , when again you shall have room for their exploits , there will spring to life the heroes of old ? How the power of your immensity enfolds me , and reverberates through all my being with a wild , strange spell , and flashes in my eyes with an almost supernatural radiance ! Yes , a strange , brilliant , unearthly vista indeed do you disclose , O Russia , country of mine !
Что предвещают твои бескрайние просторы? Не предвещают ли они, что однажды у вас возникнут такие же безграничные идеи, как и вы сами? Не предвещают ли они, что однажды и вы не будете знать границ? Не предвещают ли они, что однажды, когда у вас снова будет место для их подвигов, восстанут к жизни герои прошлого? Как сила необъятности твоей обволакивает меня, и звенит во всем моем существе диким, странным заклинанием, и вспыхивает в моих глазах почти сверхъестественным сиянием! Да, странный, блестящий, неземной вид открываешь ты, о Россия, страна моя!
