" Come , come ! What a secretive fellow you are ! My only object in having come to see you is to lend you a helping hand in the matter . Look here . On condition that you will lend me three thousand roubles , I will stand you the cost of the wedding , the koliaska , and the relays of horses . I must have the money even if I die for it . "
"Как как! Какой ты скрытный парень! Моя единственная цель в том, чтобы прийти к вам, чтобы протянуть вам руку помощи в этом вопросе. Смотри сюда. С условием, что ты одолжишь мне три тысячи рублей, я возмещу тебе расходы на свадьбу, коляску и эстафету лошадей. У меня должны быть деньги, даже если я умру за них».
