Next , to the question of whether or not he considered Chichikov to be a spy , he replied in the affirmative , and added that , as long ago as his and Chichikov 's joint schooldays , the said Chichikov had been known as " The Informer , " and repeatedly been thrashed by his companions on that account . Again , to the question of whether or not Chichikov was a forger of currency notes the deponent , as before , responded in the affirmative , and appended thereto an anecdote illustrative of Chichikov 's extraordinary dexterity of hand -- namely , an anecdote to that effect that , once upon a time , on learning that two million roubles worth of counterfeit notes were lying in Chichikov 's house , the authorities had placed seals upon the building , and had surrounded it on every side with an armed guard ; whereupon Chichikov had , during the night , changed each of these seals for a new one , and also so arranged matters that , when the house was searched , the forged notes were found to be genuine ones !
Далее, на вопрос о том, считает ли он Чичикова шпионом, он ответил утвердительно и прибавил, что еще в его с Чичиковым совместные школьные годы упомянутый Чичиков был известен как «Стыкач» и неоднократно подвергался избиениям со стороны своих товарищей по этому поводу. Опять-таки на вопрос о том, был ли Чичиков фальшивомонетчиком, свидетель, как и прежде, ответил утвердительно и приложил к нему анекдот, свидетельствующий о необыкновенной ловкости рук Чичикова, именно анекдот о том, что когда-то когда-то, узнав, что в доме Чичикова лежат фальшивые билеты на два миллиона рублей, власти опечатали здание и окружили его со всех сторон вооруженной охраной; после чего Чичиков за ночь сменил каждую из этих печатей на новую, а также так устроил дело, что при обыске в доме поддельные билеты оказались настоящими!
