In short , the sum total of the results gathered by the tchinovniks was that they still stood in ignorance of Chichikov 's identity , but that he MUST be some one ; wherefore it was decided to hold a final debate on the subject on what ought to be done , and who Chichikov could possibly be , and whether or not he was a man who ought to be apprehended and detained as not respectable , or whether he was a man who might himself be able to apprehend and detain THEM as persons lacking in respectability . The debate in question , it was proposed , should be held at the residence of the Chief of Police , who is known to our readers as the father and the general benefactor of the town .
Словом, итог собранных чиновниками результатов состоял в том, что они еще стояли в неведении относительно личности Чичикова, но что он ДОЛЖЕН быть кем-то; поэтому было решено провести окончательные прения по этому поводу, что должно быть сделано, и кто такой Чичиков, и является ли он человеком, которого следует схватить и задержать как неблагородного, или же он человек, который сам мог бы задержать и задержать ИХ как лиц, лишенных респектабельности. Дебаты, о которых идет речь, было предложено провести в резиденции начальника полиции, который известен нашим читателям как отец и общий благодетель города.
