And , indeed , more than one man was converted , and joined the feminine camp , in spite of the fact that thereby such seceders incurred strong names from their late comrades -- names such as " old women , " " petticoats , " and others of a nature peculiarly offensive to the male sex .
И действительно, не один мужчина обратился и присоединился к женскому лагерю, несмотря на то, что благодаря этому такие отделившиеся получили от своих покойных товарищей громкие прозвища, такие, как «старухи», «нижние юбки» и другие природа особенно оскорбительна для мужского пола.