Николай Гоголь

" Well , to tell you the truth , I guessed it as soon as ever you opened your mouth . "

— Ну, по правде говоря, я догадался, как только ты открыла рот.