" Oh , I know that some people think him handsome , " continued the hostess , unmoved ; " but I say that he is nothing of the kind -- that , in particular , his nose is perfectly odious . "
-- О, я знаю, что некоторые люди считают его красивым, -- равнодушно продолжала хозяйка. -- Но я говорю, что он совсем не такой, -- что, в частности, нос у него совершенно отвратительный.
