For what good does one get out of balls ? Suppose that a competent writer were to describe such a scene exactly as it stands ? Why , even in a book it would seem senseless , even as it certainly is in life . Are , therefore , such functions right or wrong ? One would answer that the devil alone knows , and then spit and close the book . "
Что толку от шаров? Предположим, что компетентный писатель описал бы такую сцену точно так, как она есть? Да ведь и в книге это казалось бы бессмысленным, как и в жизни непременно. Являются ли, следовательно, такие функции правильными или неправильными? Можно было бы ответить, что один черт знает, а потом плюнуть и закрыть книгу».
