And , behold , no sooner do I arrive here than I am told that he has bought three million roubles ' worth of peasants for transferment ! For transferment , indeed ! And he wanted to bargain with me for my DEAD ones ! Look here , Chichikov . You are a swine ! Yes , by God , you are an utter swine ! Is not that so , your Excellency ? Is not that so , friend Prokurator 34 ? "
И вот, не успел я приехать сюда, как мне говорят, что он купил крестьян на три миллиона рублей для передачи! Действительно, для передачи! И он хотел торговаться со мной за мои МЕРТВЫЕ! Послушайте, Чичиков. Ты свинья! Да, клянусь богом, ты полная свинья! Не так ли, ваше превосходительство? Не так ли, друг прокурор 34?
