" Ah , my fine landowner of Kherson ! " he cried with a smile which set his fresh , spring-rose-pink cheeks a-quiver . " Have you been doing much trade in departed souls lately ? " With that he turned to the Governor . " I suppose your Excellency knows that this man traffics in dead peasants ? " he bawled . " Look here , Chichikov . I tell you in the most friendly way possible that every one here likes you -- yes , including even the Governor . Nevertheless , had I my way , I would hang you ! Yes , by God I would ! "
«Ах, мой славный херсонский помещик!» — воскликнул он с улыбкой, от которой затрепетали его свежие весенне-розовые щеки. — Вы в последнее время много торгуете душами усопших? С этим он обратился к губернатору. -- Я полагаю, ваше превосходительство знает, что этот человек торгует мертвыми мужиками? — завопил он. «Послушайте, Чичиков. Я говорю вам самым дружелюбным образом, что вы здесь всем нравитесь — да, включая даже губернатора. Тем не менее, если бы я хотел, я бы повесил тебя! Да, клянусь Богом!
