It is difficult to say whether or not the feeling which had awakened in our hero 's breast was the feeling of love ; for it is problematical whether or not men who are neither stout nor thin are capable of any such sentiment .
Трудно сказать, было ли чувство, пробудившееся в душе нашего героя, чувством любви; ибо проблематично, способны ли мужчины, которые не толсты и не худы, на какое-либо подобное чувство.
