So saying , he opened the door into the general office , where the clerks looked like a swarm of bees around a honeycomb ( if I may liken affairs of Government to such an article ? ) .
С этими словами он отворил дверь в контору, где чиновники выглядели, как пчелиный рой вокруг сот (можно ли уподобить такой статье государственные дела?) .